W czwartek odbyło się u nas spotkanie z Piotrem W. Cholewą, tłumaczem cyklu Świat Dysku Terry'ego Pratchett'a i komiksów Jima Davisa Garfield. Tłusty koci trójpak.
Piotr Cholewa opowiadał o pracy tłumacza, jak przygotowuje się do przekładu książek i co sprawia
największe trudności podczas tłumaczenia.
Ponieważ jest osobą łatwo nawiązującą kontakt i mającą
do przekazania dużo ciekawych informacji,
spotkanie odbyło się w przyjemnej atmosferze
w otoczeniu różnych postaci Garfielda.
Piotr Cholewa opowiadał o pracy tłumacza, jak przygotowuje się do przekładu książek i co sprawia
największe trudności podczas tłumaczenia.
Ponieważ jest osobą łatwo nawiązującą kontakt i mającą
do przekazania dużo ciekawych informacji,
spotkanie odbyło się w przyjemnej atmosferze
w otoczeniu różnych postaci Garfielda.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz