Jak powiedzieć „Wesołych Świąt” w różnych
językach?
angielski - Merry Christmas
bośniacki - Sretan božić!
czeski - Veselé Vánoce!
duński - Glædelig jul!
francuski - Joyeux Noël!
grecki - Καλά Χριστούγεννα!
(Kalá Christoúgenna!)
hiszpański - ¡Feliz Navidad!
irlandzki - Nollaig Shona!
japoński –
メリークリスマス！(Merīkurisumasu!)
niemiecki - Fröhliche
Weihnachten!
norweski - God jul!
portugalski - Feliz Natal!
rosyjski - С Рождеством!
(S Rozhdestvom!)
suahili - Krismasi Njema!
turecki - Mutlu Noeller!
węgierski - Boldog Karácsonyt!
wietnamski - Giáng sinh vui vẻ!
włoski - Buon Natale!
Na wigilijnym stole
Połącz świąteczną potrawę z właściwym krajem.
FRANCJA - .........................................
DANIA - .........................................
WIELKA BRYTANIA - .........................................
POLSKA - .........................................
NORWEGIA - .........................................
STANY ZJEDNOCZONE - .........................................
MEKSYK - .........................................
GRECJA - .........................................
PORTUGALIA - .........................................
WŁOCHY - .........................................
- Lutefisk (dorsz namaczany w żrącej substancji)
- Pieczona, nadziewana śliwkami
kaczka
- Panettone (ciasto z bakaliami)
- Tortas (bagietki z pastą z fasoli, faszerowane awokado, chili i cebulą)
- Bacalhau de consoada (dorsz z ziemniakami i kapustą)
- Bûche de Noël
(słodki deser, rolada przypominająca polano)
- Barszcz z uszkami
- Egg nog (słodki likier mleczno-jajeczny z przyprawami)
- Christopsomo (słodki chleb ze zdobieniem krzyża)
- Pieczony indyk nadziewany kaszą i
warzywami
______________________________________________
Odpowiedzi: 1. Norwegia, 2. Dania 3. Włochy, 4. Meksyk, 5. Portugalia 6. Francja, 7. Polska, 8. Wielka Brytania, 9. Grecja, 10. Stany Zjednoczone
Kto przynosi prezenty?
Dopasuj kraj do odpowiedniego opisu.
1. W tym kraju dzieci wierzą, że Święty Mikołaj mieszka w Hiszpanii razem ze swoim sługą Czarnym Piotrem.
2. Przychodzi w towarzystwie diabłów, czyli Krampusów.
3. Wieczorami ulicami maszerują przebierańcy. Z tyłu za świętym Mikołajem idą mężczyźni z biczami. Trzaskają nimi, aby przegonić złe duchy.
4. W tych regionach prezenty przynosi Dzieciątko Jezus.
5. W tym kraju święty Mikołaj nazywa się Jul Tomte, co oznacza „gwiazdkowy człowieczek”. Przypomina krasnoludka z białą brodą.
a. Austria
b. Szwajcaria
c. Holandia
d. Szwecja
e. Niemcy, Francja, Szwajcaria
______________________________________________
Odpowiedzi: 1. c, 2. a, 3. b, 4. e, 5. d
Czy wiecie, że...? - czyli o niezwykłych
tradycjach świątecznych na świecie
1. W Niemczech wiesza się na choince bombkę w kształcie ogórka. Osoba, która pierwsza odszuka niezwykłą bombkę na zielonym drzewku, dostaje dodatkowy prezent.
2. W Norwegii tradycyjnie w dzień Wigilii chowa się w całym domu miotły, aby złe duchy i czarownice nie mogły na nich odlecieć.
3. Japończycy uwielbiają kolorowe światełka, więc obchodzą hucznie święta Bożego Narodzenia. Jednak na ich świąteczny obiad składa się kubełek z KFC, po który ustawiają się w długich kolejkach.
4. Finowie, by oczyścić ciało i ducha, oprócz tradycyjnej Wigilii, spędzają ten dzień w saunie.
5. W Hiszpanii zamiast opłatkiem, rodzina dzieli się chałwą.
6. W Polsce dawniej choinkę ozdabiano jadalnymi rzeczami, przede wszystkim jabłkami, owocami, ciastkami, cukierkami oraz piernikami. Oprócz tego musiało się znaleźć na niej 12 świeczek, oznaczających kolejne 12 miesięcy roku. Gałęzie posypywano mąką, która przypominała śnieg.
7. W Wenezueli w Wigilię ulice zamknięte są dla ruchu samochodowego, by mieszkańcy mogli dojechać do Kościoła... na rolkach.
8. Podczas kolacji wigilijnej na Słowacji głowa rodziny nabiera na łyżkę jedną z potraw i rzuca nią w sufit. Im więcej jedzenia zostanie na suficie, tym więcej szczęścia i powodzenia czeka zebranych w przyszłym roku.
9. Na Ukrainie choinkę zdobią sztuczne pająki i pajęczyny, które mają przynieść szczęście mieszkańcom domu, a zwyczaj ten pochodzi od opowieści o biednej kobiecie, której nie było stać na przystrojenie drzewka. Gdy obudziła się w świąteczny poranek, zobaczyła choinkę całą w pajęczej sieci. Ta po chwili zamieniła się w złoto i odtąd kobieta nigdy nie była już biedna.
10. W Nowej Zelandii mieszkańcy mają swoją, oryginalną choinkę, której nie trzeba ubierać. To rozłożyste drzewo liściaste zwane puhutukawa.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz